Prends garde à Sven Marquardt… C’est le nom du videur barbu et tatoué du club du Berghain. Il vient de remporter son procès qui l’opposait aux représentants de Beware Of Ninja, créateurs d’un jeu de cartes sobrement intitulé Bergnein. La société a été condamnée à 15 000 € de dommages et intérêts, pour avoir utilisé sans autorisation l’image du videur allemand.

Initialement appelé Berghain Ze Game, Bergnein est un donc jeu dans lequel les joueurs doivent incarner un videur de la mythique boite berlinoise. Une carte représentant Sven Marquardt, incluse sans son consentement, figurait aux côtés d’une poignée de ravers dessinés à la main, que les joueurs choisissaient de laisser ou rentrer ou de recaler à la porte (exemple ci-dessous). Lorsqu’il l’a su, Marquardt a lancé une procédure judiciaire. La décision rendue par le tribunal de district de Göteborg (Suède) lui a donc donné raison : outre l’amende Beware Of Ninja doit également payer les frais de justice et, logiquement, détruire toutes les copies du jeu encore en sa possession. « La satire est morte en Suède » a déclaré Alexander Kandiloros -le créateur du jeu- à la radio suédoise Musikguiden, qualifiant la décision d' »absurde« .