En écoute : Metronomy publie une version française de “Heartbreaker”

Si cer­tains artistes pop sont par­fois réfrac­taires au chant en français, ce n’est pas le cas de Joseph Mount de Metron­o­my, qui vit désor­mais à Paris et sem­ble vouer intérêt par­ti­c­uli­er pour notre pays. A l’occasion du dix­ième anniver­saire de leur sec­ond album, Nights Out, leur label Because pub­lie juste­ment une ver­sion française du morceau “Heart­break­er”. Fidèle à l’originale, on y entend le chanteur déclin­er ses lyrics en français, avec un accent déli­cieuse­ment bri­tan­nique qui se prête par­ti­c­ulière­ment bien à l’aspect bon enfant du morceau, bal­lade plain­tive qui dénonce une “fille qui brise les coeurs”.

Classé par le NME comme l’un des meilleurs albums de l’année 2008, Nights Out avait propul­sé la côte de pop­u­lar­ité de Metron­o­my. Le groupe lui avait déjà ren­du hom­mage avec Sum­mer 08 en 2016, revenant sur cette péri­ode d’effervescence autant créa­tive que fes­tive. “J’ai immé­di­ate­ment eu envie d’écrire un album qui s’appellerait ‘2008’ sur cette année et toute cette folie”, con­fi­ait alors le chanteur. La réédi­tion com­plète de cet album à haute valeur sen­ti­men­tale, prévue pour le 8 févri­er, vient peut‐être sign­er la fin d’un cycle et le com­mence­ment d’un autre. Car on nous sig­nale que Joseph Mount a déjà com­mencé à tra­vailler sur un six­ième album …

 

En écoute sur Deez­er :

Et sur Spo­ti­fy :

 

 

(Vis­ité 3 543 fois)