Todd Terje remet au goût du jour un morceau oublié. « Dra Te Haelvete » (comprendre « Va En Enfer ») de Beranek a été le tube de l’année 1981 en Norvège bien que banni des radios et télévisions nationales pour son caractère injurieux. 

Les paroles de la chanson sont plutôt explicites et décrivent le parcours d’un hommme en manque de drogue qui, faute de moyens, devient la cible de son dealer et finit en enfer.  Si le hit a été depuis laissé de côté, on peut compter sur Todd Terje pour le revisiter en 2016. Avec un edit et un Disco Dub agrémentés d’un remix de Prins Thomas, la chanson du diable est de nouveau en flamme. C’est l’Acid Remix de l’inspecteur Norse qu’on retrouve ici en images avec un clip qui représente le texte du morceau avec exactitude. Si on ne comprends pas le norvégien, on ne peut se douter que le tubesque « Dra Te Haelvete » a pu être aussi controversé. L’EP de Beranek remanié par Todd Terje sort le 13 mai sur le label Olsen Records.