Jacques s’ouvre à l’international avec son clip pour la version anglaise de “Dans La Radio”

Il y a un an, Jacques sor­tait le tube “Dans La Radio” où il util­i­sait pour la pre­mière fois sa voix comme instru­ment. Mais en un an, le jeune homme à la coupe de cheveux unique a eu la chance de tra­vers­er le monde entier : il a enreg­istré un album à New York, joué dans de nom­breux fes­ti­vals étrangers comme le Sónar et est en train de don­ner une aura inter­na­tionale à sa car­rière. Il a donc décidé d’adapter sa musique en con­séquence. “Je me suis dit que ce serait bien de faire une ver­sion anglaise du morceau pour que les gens que je ren­con­tre com­pren­nent les paroles, puis après je me suis dis que ce serait pas beau­coup plus com­pliqué de faire une ver­sion espag­nole, et c’est à par­tir de ce moment bien pré­cis que c’est par­ti en couille…” expli­quait l’artiste il y a quelques jours dans un post Face­book, tout en partageant la ver­sion inter­na­tionale du titre “Dans La Radio” mélangeant du Russe, du Chi­nois, de l’Arabe… Chaque langue a aus­si eu droit à sa ver­sion dédiée, et le tout a été regroupé dans un EP (à écouter un peu plus bas).

Depuis hier, “In The Radio” (la ver­sion anglaise donc) a même droit à un clip ! Ou plutôt une réac­tu­al­i­sa­tion de celui qui accom­pa­g­nait le titre orig­i­nal avec quelques légères vari­a­tions. C’est l’in­ten­tion qui compte, et puis c’est un excel­lent moyen de décou­vrir ou revoir cette vidéo totale­ment bar­rée rassem­blant des images de Jacques dans divers endroits du monde. L’artiste avait-il tout prévu ? Avec Jacques, on est jamais sûr de rien…

Si vous êtes plutôt Spo­ti­fy : 

(Vis­ité 1 077 fois)