Souvenez-vous : en 2012, M.I.A passait à un doigt (d’honneur) de la banqueroute. La chanteuse anglaise avait, lors du SuperBowl américain, eu le malheur de « flip the bird » aux millions de téléspectateurs de l’évènement. La NFL, la ligue de football américain, ne l’avait pas entendu de cette oreille, et avait porté plainte contre Mathangi Arulpragasam avant de finalement trouver un accord financier avec elle, dont le montant était resté confidentiel. 

Il faut croire que cette histoire, M.I.A l’a encore en travers de la gorge puisqu’elle vient de publier à l’instant une version extended de son morceau « Boom Skit » extrait de son album Matangi et renommé pour l’occasion « Boom ADD ». Elle y sample, en guise d’introduction, le message vocal d’un avocat laissé sur son répondeur à l’époque des faits et détaillant ce qu’elle encourt en représailles. La vengeance est un plat qui se mange froid chez les Arulpragasam.